Авторский стиль по-возможности сохранен, включая коменнтарии переводчика в скобках. Многие вопросы рассмотрены в отдельных разделах, тем не менее, ссылки на них не включены в текст - MD
Оригинал можно найти по адресу - www.cco.caltech.edu / ~ aquaria/Faq
Эта статья рассказывает, как фильтрация помогает сохранить здоровый аквариум. В первой половине рассказывается о том, для чего необходимы фильтры, и принципы их работы. Вторая половина оценивает различные типы фильтров.
Оглавление
- Для чего нужна фильтрация и как она работает
- Типы фильтров
- Дополнительная информация о фильтрах
- Форум - обсудить эту статью, дополнить и т.д.
Для чего нужна фильтрация и как она работает
Введение
Иногда мы забываем, что рыба, сохраняемая в аквариуме, ограничена очень малым объемом воды, по сравнению с природными условиями обитания. В природе продукты жизнедеятельности рыб немедленно растворяются в воде. Но в аквариуме, продукты жизнедеятельности рыб могут быстро накапливаться до ядовитых уровней.
Продукты жизнедеятельности рыб включают аммиак (получающийся во время дыхания рыб), корм рыб, и отходы не съеденного корма. Корм рыб, в конечном счете разлагается с выделением аммиака. Даже маленькие количества аммиака приводят к гибели рыб.
Очевидно, чем большее количество источников получения отходов рыб, тем более быстро возникает проблема аммиака. Небольшой аквариум с большим количеством крупных, перекормленных рыб будет иметь намного больший уровень аммиака чем большой аквариум с одной маленькой, не перекормленной рыбкой. Но для обоих этих случаев необходима некоторая форма фильтрации аквариума, чтобы управлять уровнем ядовитого аммиака.
Некоторые аквариумисты пробуют управлять уровнями аммиаков исключительно, заменяя воду. Это полезно, но непрактично из-за частоты и размера требуемых замен воды.
К счастью, имеется более простой путь! Фактически, мир полон бактериями, которым не нужно ничего кроме аммиака. Они потребляют его и конвертируют в менее ядовитые вещества. Этот процесс проистекает практически во всех аквариумах, и большинство аквариумистов даже не подозревают об этом. Однако серьезный аквариумист выяснит, как воспользоваться преимуществом этих полезных бактерий, и будет увеличивать их количество.
При заселении аквариума рыбами, полезные бактерии перерабатывающие аммиак отсутствуют, так как в новом аквариуме нет источников аммиака. Следовательно, нет источников роста этих бактерий. В течение нескольких недель такая ситуация опасна для рыб. В идеале необходимо постепенно создать источник аммиака в аквариуме (то есть, запустить одну или две маленьких рыбки) для того, что бы у бактерий появился источник питания, необходимый для их роста и размножения. Это называется "запуск" аквариума (или установление цикла азота). Более подробно этот вопрос обсуждается в FAQ для новичков.
Помните, что бактерии перерабатывают аммиак в вещества (сначала в нитрит, а потом в нитрат) которые являются скорее менее ядовитыми, чем совсем неядовитыми. Большинство рыб переносят разумно высокие уровни нитратов, но через какое-то время нитраты накопятся, и тоже станут ядовитыми. В дополнение необходимо отметить, что нитрат является удобрением, и как следствие высокие уровни нитратов могут привести к росту простейших водорослей.
Для удаления избытка нитратов существует множество способов, но наиболее эффективный путь, это регулярные замены воды. Это - одна из наиболее важных, но часто пренебрегающихся частей процесса обслуживания аквариума!
Как часто и сколько воды необходимо заменять, зависит в основном от плотности рыб в аквариуме и их чувствительности к нитратам. Нельзя заменять ВСЮ воду в аквариуме за один раз, так как это приведет к существенному изменению параметров воды и в конечном итоге к стрессу или даже гибели рыб. Лучший способ решить, как часто и сколько заменять воды может быть найден при измерении параметров воды до, и после замены. Как минимум, если аквариум новый, необходимо замерять уровни аммиака и возможно нитрита. В установившихся аквариумах необходимо контролировать уровень нитрата. Измерение параметров воды - наиболее надежный способ узнать, насколько хорошо работает система фильтрации в аквариуме.
Для аквариумов среднего размера (100л) можно заменять не более одной трети воды за сутки. Многие аквариумисты имеющие средние аквариумы заменяют четверть воды каждые две недели. Скорее всего, Ваш аквариум - это не средний аквариум, и поэтому необходимо измерять уровни нитратов, чтобы определить частоту и количество заменяемой воды.
Биологическая фильтрация - это способ нейтрализации аммиака с помощью бактерий. Это настолько важно для здоровья вашего аквариума, что мы рассмотрим этот процесс более подробно. (Имеются и другие типы отходов жизнедеятельности рыб, которые могут причинять проблемы, но регулярные частичные замены воды, необходимые для управления уровнем нитратов, как правило, управляют и уровнем других отходов.)
В природе существует несколько типов бактерий, которые преобразуют аммиак в существенно менее ядовитые вещества. Сначала, nitrosomonas бактерии преобразуют аммиак в нитриты. Потом nitrobacter бактерии преобразуют нитриты в нитраты. Эти бактерии не вредны и весьма распространены в природе. Их настолько много в природе, что нет никакой необходимости добавлять их в аквариум; природа сделает это за нас.
В присутствии аммиака и кислорода эти бактерии самостоятельно размножаются. Бактерии располагаются на корпусе аквариума, камнях, грунте, и других декоративных объектах аквариума. Обратите внимание, что мы еще не рассматривали собственно физический фильтр. Это - из-за того, что биофильтрационные бактерии требуют только: 1. Поверхность, чтобы расположиться на ней, 2. Аммиак для питания, и 3. Воду, обогащенную кислородом для дыхания.
Это звучит настолько просто, что возникает вопрос, почему мы нуждаемся в физическом фильтре?
Фактически, если в аквариуме количество рыб ограничено производительностью естественной биофильтрации, то нет необходимости использовать физический фильтр. К сожалению, при использовании естественной биофильтрации не удастся содержать в аквариуме достаточно большое количество рыб.
В последнее время однако, появилось достаточно большое количество новых типов биологических фильтров, которые могут значительно увеличивать вместимость колоний бактерий, для обеспечения необходимого уровня биологической фильтрации. В сущности, все эти типы фильтров обеспечивают дополнительную поверхность для размещения бактерий и увеличивают уровень растворенного в воде кислорода.
Помните, что аммиак, появляется в воде от дыхания рыб, но также и от распадающегося корма и отходов продовольствия. Если механически отфильтровывать корм и ненужное продовольствие прежде, чем они начнут разлагаться, то можно упредить появление аммиака в воде. Нет нужды упоминать, что при этом улучшается внешний вид аквариума и удовольствие от его созерцания.
Проще говоря, механическая фильтрация - это удаление твердых частиц из аквариумной воды. Механическая фильтрация непосредственно не удаляет, растворенный аммиак. Наиболее обычные механические фильтры не удаляют микроскопические бактерии и простейшие водоросли из воды. Ни один механический фильтр не будет удалять любые твердые частицы, находящиеся в грунте, на растениях или других декорациях аквариума.
Необходимо использовать другой метод для удаления твердых отходов из укромных уголков аквариума. Один из самых простых способов это использование сифона при регулярных заменах воды, и каждый должен делать это. (Обратите внимание, что те морские аквариумы, которые используют "живые субстраты" являются исключением.) Некоторые люди устанавливают специальные циркуляционные насосы, известные как волнообразователи, увеличивающие шансы захвата твердых отходов в механических фильтрах.
Четыре наиболее популярных механических фильтра - губки, бумажные картриджи, чистые и комбинированные наполнители из перлоновой ваты могут быть повторно использованы в различной степени. Очищаемый бумажный картридж обеспечивает самую тонкую очистку, в то время как комбинированные наполнители из перлоновой ваты обеспечивают грубую очистку. Чистые губки и чистые наполнители из ваты обеспечивают средний уровень очистки.
Наполнители фильтров с меньшими отверстиями захватывают самые мелкие частицы, но засоряются быстрее. Как правило, физически большая область фильтра засорится медленней чем фильтрующая область маленького фильтра. Поскольку наполнители фильтров загрязняются, то они будут захватывать все более мелкие частицы. В некоторый момент наполнитель забьется настолько, что перестанет пропускать воду.
РЕЗЮМЕ: хороший механический фильтр - тот, который захватывает достаточно частиц, чтобы сохранить воду чистый без того, чтобы забиваться слишком часто.
Химическая фильтрация, позволяет удалять отходы, растворенные в воде аквариума. Растворенные отходы, существуют в воде на молекулярном уровне, и делятся на две общих категории, полярные и неполярные. Наиболее общий химический метод фильтрации включает фильтрацию воды через активированный уголь, который лучше всего удаляет неполярные отходы (но также и удаляет полярные отходы). Другой эффективный метод - сборщики белка (пеноотделители), которые удаляет полярные отходы типа, растворенной органики.
Гранулированный активированный углерод (GAC) изготовлен из углерода, обычно угля, нагретого в присутствии пара при очень высокой температуре. Этот процесс приводит к образованию в углероде, огромного числа крошечных пор, которые захватывают неполярные отходы на молекулярном уровне посредством адсорбции и ионообмена, и удаляет тяжелые металлы и органические молекулы, которые являются источником нежелательных цветов и запахов, через процесс известный как молекулярное просеивание.
Лучший GAC для фильтрации воды получается из угля и является макропористым (наличие больших пор). Хороший макропористый активированный углерод легкий (не плотный), шипит и плавает на поверхности воды в первоначальный момент. GAC предназначенный для удаления загрязнений из воздуха (типа запахов) обычно изготавливаются из кокосовой кожуры, и является микропористым. Такой уголь кажется более плотным.
Некоторые люди (особенно содержащие аквариумы - рифы) обеспокоены относительно уровня фосфатов содержащихся в активированном угле. Им можно порекомендовать покупать активированный уголь, только произведенный известными фирмами, гарантирующими, что в процессе производства угля он был обработан кислотой для уменьшения содержания золы. Низкое содержание золы в угле так же уменьшает вероятность нежелательных сдвигов рН. Низкое содержание золы в угле как следствие Уголь с низким содержанием золы имеет малый уровень фосфатов.
Наличие фосфатов в GAC обусловлено тем, что активированный уголь изготавливается из угля, который получился из когда то живых растений. Все живые растения имеют высокий уровень фосфатов. Выделение фосфатов из GAC, обычно интенсивно в начале и уменьшается через какое-то время. Эта проблема может быть значительно смягчена, если замачивать активированный уголь в течение нескольких недель перед использованием.
Некоторые люди обеспокоены относительно того, что GAC, удаляет микроэлементы, требуемые растениям для здорового роста. Проблема истощения уровня микроэлементов существует в установившихся аквариумах и аквариумах - рифах, даже и без активированного угля. Потенциальные выгоды от активированного угля достаточно большие, так что в целом Вы будете выигрывать, используя его. Если проблема истощения микроэлементов Вас волнует, используйте добавки микроэлементов вместе с активированным углем.
GAC нельзя регенерировать в домашних условиях, но к счастью, его достаточно дешево использовать однократно. Всегда промывайте уголь перед использованием, для удаления пыли, которая накапливается в течение отгрузки и транспортировки. Совет о том, сколько использовать угля в аквариуме нельзя дать однозначно, но частые замены небольших количеств угля, работают лучше всего. Это можно выяснить экспериментально и 1/2 стакана угля на 80 литров воды при ежемесячной замене - хорошая отправная точка. В итоге, активированный уголь - превосходный, дешевый и эффективный метод фильтрации, который рекомендуется для всех аквариумов.
Ряд специальных химических средств фильтрации был разработан, для удаления определенных химических элементов из аквариумной воды. Обычно они изготовлены из zeolite глины (также используются для наполнения кошачьих туалетов), и продаются под фирменными знаками как "Ammo-Carb". Эти средства удаляют аммиак из воды, и хороши для короткого использования. Аквариумист должен знать, что если используется zeolite, особенно при установке цикла азота в новом аквариуме, то установление естественной биологической фильтрации будет отсрочено или нарушено.
Сборщики белка (пеноотделители) прежде всего, используются в морских аквариумах, особенно аквариумах - рифах. Они имеют замечательную способность удалять, растворенные органические отходы прежде, чем они разлагаются. Процесс удаления основан на природной способности полярных органических молекул, захватываться поверхностью пузырьков воздуха. Получающуюся в результате пену, содержащую растворенную органику удаляют из аквариума.
к началу страницы
В течение десятилетий, аквариумисты успешно содержали рыб используя простые, угловые фильтры стоимостью 2.5 бакса. Как правило, это чисто пластмассовые конструкции находящиеся внутри аквариума. Поток пузырьков воздуха от распылителя через эрлифт вынуждает воду подниматься в корпус фильтра и там стекать вниз через наполнитель фильтра (как правило, ватный). В угловом фильтре используется механическая фильтрация воды. Колонии бактерий растут на наполнителе фильтра, обеспечивая превосходную биологическую фильтрацию. (Важно заменить что необходимо заменять за раз только ЧАСТЬ наполнителя! Таким образом, бактерии остаются в фильтре.) В настоящее время эти фильтры не используются так широко, потому что они некрасивые, занимают много места в аквариуме, и требуют несколько более частого обслуживания чем другие типы фильтров. Но стоимость этих фильтров настолько низка, что они имеют право на жизнь!
Другое использование угловых фильтров, которое практически невозможно при использовании фильтров других типов, это быстрое изготовление фильтра для карантинного аквариума. Если имеется необходимость быстро запустить аквариум, то можно взять некоторое количество грунта из установившегося аквариума и поместить его в угловой фильтр нового аквариума, и немедленно, Вы будете иметь функционирующий биологический фильтр. Таким образом, можно превратить любую 20 литровую посудину в дешевый, срочно необходимый карантинный аквариум.
Зоомагазины обычно продают UGF-фильтры в "комплекте" с новыми аквариумами, потому что они дешевые, и они работают (некоторое время). Работа UGF-фильтра основана на медленном пропускании воды через грунт аквариума находящегося на верху перфорированной пластины, расположенной на физическом дне аквариума. Вода может быть выкачана из-под этой пластины с помощью эрлифта, прикрепленного к пластине фильтра. Некоторые аквариумисты предпочитают более интенсивный поток воды, и поэтому прикрепляют к подъемным трубам вход подводной помпы.
UGF-фильтры - хорошие биологические фильтры, потому что медленный поток воды через грунт способствует развитию больших колоний полезных бактерий, которые нейтрализуют ядовитый аммиак. Пожалуй единственная проблема состоит в том что UGF-фильтры - очень плохие механические фильтры. Отходы рыб затягиваются в грунт, и их невидно. До того как Вы узнаете об этом, грунт засорится. В результате в аквариуме наступает большой беспорядок, и здоровье рыб становится под угрозой!
Частичное решение этой дилеммы состоит в том, чтобы включить помпу наоборот, поднимая воду через грунт. Эта методика известна как Обратный UGF-фильтр (RUGF); конверсионные комплекты или специальные помпы могут быть куплены, чтобы выполнить такую операцию. Входное отверстие помпы закрыто пористой губкой, которая служит "пре фильтром" и удаляет часть отходов, которая может засорить грунт. В реальной практике, это помогает, но - это только частичное решение.
Если планируется использование UGF/RUGF, то необходимо регулярно чистить грунт при помощи сифона. Зоомагазины продают сифоны, и их необходимо использовать при заменах воды. Если Вы регулярно чистите грунт, и производите регулярные и частые замены воды, то UGF'S и RUGF'S - экономичные и эффективные фильтры для пресноводных аквариумов, и для малонаселенных (только рыбы) морских аквариумов.
Фильтры-губки обеспечивают эффективную и дешевую форму биологической фильтрации. Вода вынуждена проходить через поролон, в результате работы помпы, или эрлифта. Течение воды через губку позволяет развиваться на ней колониям полезных бактерий, которые нейтрализуют ядовитый аммиак.
Один из видов таких фильтров использует две губки, расположенные на одной помпе или эрлифте. Такие фильтры имеют преимущество, состоящее в том, что губки могут быть очищены по одной, сокращая тем самым потерю бактерий. Также, одна из губок может быть удалена и помещена в новый аквариум, принося тем самым в него колонии полезных бактерий. Таким образом, осуществляется "запуск" нового аквариума. Некоторые продвинутые зоомагазины продают такие губки новичкам вместе с новым аквариумом. Они берут одну из новых губок из комплекта аквариума и заменяют ее старой губкой находящейся в работе в установившемся аквариуме в их магазине. Такую губку несут домой в полиэтиленовом пакете, и подключают дома к фильтру.
Большинство людей соглашается, что механические фильтры - намного проще, в обслуживании и могут быть столь же экономичными как UGF-фильтры. Имеются множество разновидностей механических фильтров, но наиболее часто такие фильтры находятся вне аквариума. Заборная трубка перемещает воду из аквариума в корпус фильтра, где она проходит через механический фильтр (обычно поролон). Поролон так же исполняет роль биологического фильтра. Внутренний насос возвращает фильтрованную воду в аквариум. Эти фильтры выпускаются различных размеров и применяются как в маленьких, так и в больших аквариумах.
Поролон может быть легко осмотрен для определения уровня засорения и удален для очистки. Вы должны чистить губку регулярно, чтобы удалить твердые отходы прежде, чем они распадаются и попадают назад в воду. Весьма важно, что, когда Вы чистите губку, нельзя использовать моющие средства, очень горячей или очень холодной воды, так как это приведет к гибели бактерий. Самый простой и надежный способ, это ополаскивать губку в емкости с водой слитой с аквариума при замене.
Современные механические фильтры комплектуются всевозможными дополнениями и "штучками". Большинство новых фильтров позволяет размещать в корпусе фильтра химические наполнители (как правило, гранулированный активированный уголь).
Другое развитие в последние годы получило направление механических фильтров под названием "влажно - сухое колесо" (названое biowheel одним из изготовителей). Колонии полезных бактерий, нейтрализующие ядовитый аммиак, требуют среды богатой кислородом для своего роста. "Влажно - сухое колесо" пропускает воду по водному устройству колеса, которое находится на краю аквариума или за его пределами. Это вращающееся колесо увеличивает уровень кислорода доступный бактериям, тем самым, позволяя развиваться большей колонии бактерий. Один недостаток такой конструкции состоит в том, что эти колеса, иногда заедают, так что необходимо достаточно часто осматривать эти фильтры. Отметив этот незначительный недостаток, можно сказать, что "влажно - сухое колесо" является превосходным устройством, обеспечивающим энергичную биологическую фильтрацию.
Фильтры Канистры имеют некоторое сходство с механическими фильтрами расположенными на краю аквариума. Но существенное различие состоит в том, что канистровые фильтры разработаны специально для обеспечения более мощной механической фильтрации. Как правило, вода прокачивается, при умеренном давлении через материал фильтра, типа стекловаты, или специального фильтрующего картриджа. Фильтры Канистры особенно полезны в аквариумах с большими или многочисленными рыбами производящими много отходов. Для эффективной работы этих фильтров их необходимо часто чистить, избегая разложения отходов в фильтре.
Эти фильтры обычно находятся на полу ниже аквариума, но также и могут висеть на краю аквариума, и в некоторых случаях даже находятся внутри аквариума, тогда они называются "погружными фильтрами ". Некоторые любители присоединяют "влажно - сухое колесо" к выходу воды из фильтров канистр, чтобы улучшить биологическую способность фильтрации, этого типа системы фильтрации.
Также известные как фильтры струйки, влажно / сухие фильтры работают на принципе, что полезные бактерии хорошо развиваются в среде богатой кислородом. Вода "сочится" по не погруженным в воду пластмассовым или керамическим трубочкам, влажно / сухие фильтры обеспечивают очень большую поверхность соприкосновения воды с воздухом. Эти фильтры имеют различные формы и размеры. Бум успешных морских аквариумов в 1980-ых годах может быть приписан использованию именно этого типа фильтров.
Множество наполнителей имеют большую площадь поверхности, в то же самое время наличие больших отверстий уменьшать тенденцию к забиванию фильтра и гарантирует эффективный газовый обмен в фильтре. Проблема засорения наполнителя может также быть уменьшена предварительной фильтрацией воды эффективным механическим фильтром, и использованием пеноотделителя.
Сборщики Белка (Пеноотделители)
Сборщики Белка были первоначально разработаны для использования в индустриальных системах очистки сточных вод, где они также известны под названием фракционатор. Сборщики Белка имеют уникальную способность удалять, растворенные органические отходы ПРЕЖДЕ, ЧЕМ они разлагаются! Эта хитрость обусловлена тем, что органические химикалии прицепляются к поверхности пузырьков воздуха, которые пропускаются в больших количествах через столб воды. Получающаяся при этом пена - "скользил" из воды в отстойник, в то же самое время удаляются органические отходы. Пенообразовательный процесс происходит только в воде с высоким уровнем рН и соленостью, и в результате пеноотделители используются, прежде всего, в морских аквариумах.
Использование пеноотделителей в значительной степени привело к буму аквариумов рифов в 1990-ых годах, из-за высокого качества воды получаемого при помощи этого типа фильтрации. В настоящее время "искусство" содержания аквариумов рифов основано на использовании пеноотделителей и "живых камней" без использования влажно / сухих фильтров. Эта методика известна как "Берлинский метод".
Очень недавно, некоторые любители сообщили об успехе с новым типом фильтров, которые используют наполнитель из песка. Этот фильтр отдаленно напоминает работу RUGF-фильтра, но с намного более высоким водным потоком. Более высокий водный поток сохраняет песок чистым от отходов, и в то же самое время способствует развитию больших и эффективных колоний полезных бактерий. Сообщения о проблемах включают уменьшение уровня кислорода и засорение этих фильтров.
Другой специализированный тип фильтров разработан, для управления накоплением нитратов, конечным изделием нейтрализации аммиака биологическим действием бактерий. Эти фильтры разделяются на две категории, анаэробно бактериальные, и plant/algal фильтры (рассматривающиеся в следующем разделе). Было обнаружено, что колонии бактерий, которые выращиваются в среде бедной кислородом, могут использоваться, для биологической переработки нитратов, при этом выделяя безопасный газ азот. Этот метод реализуется двумя путями. Процесс был сначала разработан в 1980-ых годах и использует систему боксов, спиральных соединителей, и поролоновых блоков, которые позволяют осуществить очень медленное перемещение воды с нитратами. Внутри этой системы, помещается некоторое количество сахара, и медленное течение воды быстро стало анаэробным. В этих условиях появляются анаэробные бактерии, и они должны потреблять избыток нитратов. Многие аквариумисты сообщили о неудаче в их попытках использовать этот тип фильтрации.
Раньше, любители разработали подобные анаэробные условия под специальными пластинами, расположенными на дне аквариума, в мелком песке. В морских системах, эти песочные ванны известны как "живой песок". В пресноводных аквариумах с растениями, мелкозернистый грунт позволяет получать анаэробные зоны, которые вероятно имеют способность перерабатывать нитраты.
Берлинский Метод содержания аквариумов рифов включает использование больших количеств "живых камней", собранных на тропических рифах. Аквариумисты сообщают о хорошем управлении уровнями нитратов в системах с "живыми камнями", которое хотя и не вполне понятно, вероятно включает переработку нитратов внутри камней. Другое мнение основано на предположении, что интенсивное развитие простейших водорослей calcareous на живых камнях приводит к потреблению нитратов ими, в Берлинских аквариумах рифах.
Algal фильтры используют живых простейших водорослей, для фильтрации. Вода протекает через проволочную сетку в емкости с ярким освещением, в которой интенсивно развиваются простейшие водоросли. Рост простейших водорослей удаляет некоторые загрязнители из воды. Это - спорная форма фильтрации для аквариумов рифов и больших морских экосистем, изобретенных доктором Adey в Smithsonian. Некоторые полагают, что это - идеальное решение проблемы фильтрации, другие утверждают, что использование этого метода приводит к обеднению воды и росту простейших водорослей в аквариуме. В пресноводных аквариумах с растениями, энергичный рост растений приводит к потреблению избытка растворенных нитратов.
Это не совсем фильтрация. Иногда в морских аквариумах возникает необходимость понизить температуру воды. Высокий уровень освещения, необходимый для аквариумов рифов приводит к избытку теплоты. Использование вентилятора в крышке аквариума и удаление балластного дросселя от аквариума может помочь в решении этой проблемы. Погруженные помпы - также источник нежелательной теплоты, и как решение, в аквариумах рифах одобряется использование "не - погруженных" помп из-за уменьшенной теплоотдачи в воду.
Небольшой признанный источник управления уровнем теплоты - это естественный эффект охлаждения при испарении во влажно / сухих фильтрах, и через поток воздуха направленный вдоль поверхности аквариума. Однако дополнительное охлаждение часто требуется, особенно в жаркое время года.
Это может быть достигнуто при помощи "фреоновых" охлаждающих модулей, подобных домашним холодильникам. Они или перемещают воду через модуль обмена теплоты, или хладагент проходит через теплообменник расположенный в аквариуме. Устройства охлаждения достаточно дороги. И не многие добивались успеха в самостоятельном конструировании охладителей. (Охлаждающие камеры домашних холодильников недостаточно мощны для охлаждения аквариумов, это на всякий случай Вы подумали использовать их для этого.) Ну, так как у нас вода достаточно дармовая (у кого конечно, не стоит водомер), то можно осуществить охлаждение аквариумной воды используя в качестве хладагента холодную воду из под крана. Даже самым жарким летом температура водопроводной воды не поднимается выше 20'С.
В особенно чувствительных аквариумах, заразные болезни, паразиты, грибки, бактерии и вирусы могут причинять серьезные проблемы. Водная стерилизация наиболее выгодна для разводчиков (поскольку это помогает управлять заразными болезнями при выведении мальков), для централизованной фильтрации нескольких аквариумов (чтобы предотвращать распространение болезни между аквариумами), и для чувствительных и/или дорогостоящих установок типа больших аквариумов и систем аквариумов рифов (как мера безопасности). Важно помнить, что здоровый аквариум зависит от полезных бактерий, нейтрализующих аммиак, обычно живущих в наполнителях фильтров. В большинстве случаев стерилизатор может уничтожать некоторых патогенных бактерий, но полная стерилизация не возможна или не желательна. Аквариумисты, кто на практике использует благоразумные карантинные процедуры, для недавно приобретенной рыбы вообще не должны использовать стерилизацию.
В основном применяется два главных вида стерилизации, введение озона и ультрафиолетовое облучение:
Озон высоко активный и мощный окислитель органических загрязнений, включая живых патогенных бактерий. Другая выгода обработки озоном воды состоит в том, что это систематически уменьшает уровень растворенной в воде органики. При этом увеличивается способность воды, окислять органические отходы повсюду в аквариуме. Вода, обработанная озоном также улучшает способность пеноотделителей образовывать пену, которая увеличивает их эффективность.
До открытия "живых камней" и пеноотделителей в "Берлинском Методе" сохранения аквариумов рифов, введение озона рассматривалось как основная часть "искусства" систем фильтрации таких аквариумов, особенно среди европейцев в 1980-ых годах. Сейчас используются более простые и естественные методы для достижения аналогичных результатов. Хотя использование озона остается выгодным, с недавних пор в аквариумах рифах его практически не применяют.
Озон производится устройствами, которые создают электроразряд в сухом воздухе. Поскольку влажность воздуха существенно уменьшает эффективность генераторов озона, большинство аквариумистов использует системы обезвоживания воздуха перед озонированием. Озон высоко коррозийный газ, все элементы (особенно каучук) которые могут входить, контакт с озоном должны быть сделаны из материалов стойких к озону (обычно из силикона). Остаточный озон может быть эффективно удален от воздуха, при пропускании воздуха через активированный уголь. Нельзя допустить попадание озона в аквариум, так как это может привести к гибели рыб, и/или погубить полезных бактерий в биологическом фильтре. Также, озон опасен при вдыхании и может причинять раздражение даже в маленьких концентрациях.
Ультрафиолетовые cтерилизаторы
Высокая интенсивность ультрафиолетового излучения уничтожает DNA в яйцах, и это может быть эффективно, так как означает возможность управления живущими патогенными бактериями. Наиболее эффективное УФ освещение - это высоко энергетическое освещение при длине волны 250 Ангстрем. Для эффективности использования УФ облучения необходимо использовать достаточно высокую интенсивность облучения, в течение достаточно длительного времени. Martin Moe рекомендует от 35,000 до 100,000 микроватт в секунду на квадратный сантиметр как норму, которая работает. Или от 40 до 100 литров воды в час на 1 ватт мощности УФ ламп (или несколько меньше для малоэффективных ламп).
Общие проблемы, которые могут уменьшить эффективность метода:
- Слишком быстрое течение воды относительно УФ лампы
- Поглощение УФ излучения из-за оседающей соли или бактериальной слизи на поверхности лампы
- Изменение освещения из-за возраста лампы (УФ лампы, как правило, имеют полугодовой срок жизни)
То же самое свойство этого освещения, которое уничтожает микробов, может повреждать глаза, и необходимо предпринимать специальные меры для предотвращения прямого или косвенного контакта глаз с этим освещением. [Это действительно серьезно, потому, что повреждение происходит внутри глаз прежде, чем человек начинает чувствовать боль. Слишком много людей повредили глаза таким образом!]. УФ излучение плохо проникает через воду, поэтому для увеличения эффективности приходится располагать лампу близко к поверхности воды. Это может привести к выходу лампы из строя при попадании на нее воды, а так же к возможным поражениям электрическим током, и т.п.
Имеются три типа УФ стерилизаторов:
- Тип Лотка (обычно самодельные) УФ лампы, устанавливаются в креплении с отражателем, а под лампой, по мелкому лотку медленно движется вода. Преимущества: легко очищаемая конструкция, невысокая стоимость, может быть сделана достаточно большой для получения высокой производительности. Недостатки: большая опасность для глаз, слишком большая и неуклюжая конструкция для домашнего использования.
- Тип Трубы, влажная лампа. Типы Трубы имеет преимущество в том, что УФ лампа омывается водой со всех сторон и не требуется использование отражателя. Вода проходит непосредственно мимо лампы, которая установлена в водонепроницаемой трубе. Преимущества: дешевый, компактный и эффективный способ. Недостатки: трудно очищать накопления слизи на лампе, существует опасность поражения электрическим током.
- Тип Трубы, сухая лампа. Способ подобный вышеупомянутому, но УФ лампа находится внутри кварцевой трубки, изолированная от воды. Они более дороги и вероятно более безопасны. Замена ламп - проще и возможно использование более дешевых видов ламп, некоторые светильники имеют специальные устройства для очистки кварцевых трубок от слизи. Некоторые из этих светильников идут с датчиками, для контроля интенсивности излучения, для того чтобы знать, когда заменять / чистить лампу, и т.п.
См. RESOURCE FAQ в нем есть ссылки на некоторые книги по этой теме. Хорошая работа по фильтрации в аквариумах, это Marine Aquarium Reference (Systems and Invertebrates). Автор Martin Moe
Форум - обсудить эту статью, дополнить и т.д.