Поскольку сейчас конец декабря, праздники на носу, и необходимо думать о подарках, то я перевел забавную статью, написанную Gary Olsen, из одного из старых номеров журнала Tropical Fish Hobbyist
Ловушка-22
На первый взгляд все ясно. Если у вас есть 20 аквариумов, то у вас есть все. Вероятно вам не хватает роматической любви и лекарства от болезни малавийских цихлид (Malawi bloat). Но это все равно не купить ни в одном аквариумном магазине.
Конечно вы можете быть очень далеким от аквариумов человеком, который читает эту журнальную статью, ожидая доктора в его оффисе. В таком случае ваш ответ скорей всего будет - пойти за советом к психиатру. Вы полагаете, что только мы имеем психологические проблемы? Подумайте, что если вы это нашли в оффисе доктора, то тот, кто не так давно отрезал вам аппендицит, вероятно является доктором ихтиологии. Поэтому вы можете попросить Санту о парочке аквариумов - они отличное средство для успокоения нервов.
Однако существуют люди, которые любят аквариумы и эти люди представляют собой реальную проблему для тех, кто любит их и думает о подарке им.
Лучший "рыбный" подарок
Лучший "рыбный" подарок никогда не является рыбой. Обладание слишком большим количеством рыб является причиной наличия 20 аквариумов. Неверный выбор рыбы - и ваш друг отправляется в магазин за двадцать первым аквариумом.
Существует также проблема смертности. Если кто-то приносит вам торт, то не ожидается, что торт будет в наличие, когда они придут следующий раз. Однако они всегда хотят увидеть "их рыбку". Много лет назад, моя подруга купила мне пару жемчужных гурами. Она сказала, что они отлично смотрятся в паре, прямо как мы. Накануне следующего свидания, придя домой, я обнаружил умершую самку, плавающую у поверхности. Я помчался в магазин за заменой. Она тоже вскорости умерла. В общей сложности мне пришлось бегать туда пять или шесть раз, до того, как мы окончательно расстались. Это был слишком дорогой подарок для моего студенческого бюджета.
Оборудование может также быть проблемой. Самая последняя новинка может оказаться бесполезной для того, кому вы ее подарите. К тому же, аквариумисты могут быть сторонниками определенных reverse-flow-updraft-venturi-driven-pulse-action-metal-halide-suspended-bed штучек, которые только они используют.
Вы всегда можете повернуть разговор на технические темы ("Как насчет этих новых моделей пресноводных скиммеров?"), чтобы выведать, что он или она хотят реально получить. Однако, скорей всего, если аквариумист хочет что-то и до сих пор не купил, то это очень дорогая вещь. Всем, кто пытается таким образом разузнать у меня, что я хочу, я отвечаю, что мне нравятся установки для осмотической фильтрации воды. Тем не менее, я получаю наклеивающиеся на стекло термометры.В принципе, это нормально - мне все равно необходимо знать температуру во многих моих аквариумах.
Если вы настроились идти в направлении оборудования, то вам необходимо знать "специализацию" аквариумиста, дял которого вы покупаете подарок.
Риф-хоббисты
Если ваш приятель/приятельница - обладатель двадцати аквариумов с великолепными кораллами, то ответ однозначен. Подарите машину, которая может печатать деньги, неотличимые от настоящих. Ах да, это незаконно. Тогда подарите выигрышный лотерейный билет.
Киллиофилы
Как крутой любитель (die-hard freak) килли-рыбок я могу дать реальный совет. Найдите каталог распродажи всяких КГБ-шных штучек и закажите самый маленький, супер-шпионский фонарик. Килли лучше всего смотрятся при комнатном освещении, когда луч света направлен прямо на них. Когда я был на моей первом симпозиуме Американской Ассоциации Килли-рыб, то я был поражен ослепительно красивыми рыбами на выставке. Я присоединился к людям, внимательно смотрящими в крошечные аквариумы, и включил мой фонарик. В наступившей тишине, я увидел, что он был гораздно больше, чем их фонарики - пример случая, когда правило "мой больше" не работает. К тому же, пучок света от моего фонарика был недостаточно интенсивным. Пожалуйста, не допустите, чтобы это случилось с тем, кого вы любите.
Даниоманьяк
Если ваш приятель содержит двадцать аквариумов с данио-рерио, то коробка успокаивающего травяного чая вполне сойдет.
Любитель гуппи
Для любителя гуппи, кто любовно смотрит на свои двадцать акваримуов, полных самцов, девственных самок и мальков, ответ несложен. Купите еще двадцать аквариумов. Это все равно случится рано или поздно.
Цихлидиоты
Любители цихлид очень трудны в смысле выбора подарка для них. Я заметил, что в отдельных случаях, цихлиды очень похожи на собак. Люди выбирают цихлид, которые похожи на свих хозяев (все мои цихлиды очень красивы и умны, но я кормлю их слишком много). Поэтому вы должны быть очень внимательны. Если ваш друг любит маленьких драчливых convict цихлид или Малави, то ему или ей может помочь каникулярное путешествие или боксерская груша, чтобы выпустить пар.
Карликовые цихлиды представляют другой тип. Посмотрите на аквариумы. Если в них ничего нету, кроме рыб, то не утруждайтесь покупкой подарка. Если они густо засажены растениями и рыбы любят свой дом, то оглядитесь вокруг. Дом аквариумиста, скорей всего, нуждается в нескольких растениях тоже.
Любители дискусов очень сложны. Практически совершенно невозможно угодить им. Здесь правило о том, что не надо покупать рыб в подарок, может быть нарушено. Пойдите в ближайших магазин и купите дешевого, трех-долларового, зеленого северума. Торжественно принесите его, с помпой и фанфарами, и скажите, что он выглядите точно также, как и те рыбки которые плавают в том аквариме. Не забудьте быстро убежать. После этого вам никогда не придется заниматься выбором подарка для этого человека.
Гуру-амики
Лабиринтовые - отличные рыбы. Если ваш приятель содержит парочку целующихся гурами (helostoma temminckii), то вам следует тщательно подумать о жизненной ситуации перед покупкой подарка. Петушки - повод для бутылок коньяка, чтобы их любитель имел оправдание для покупки многочисленных маленьких стаканов, в которых он их содержит. Шоколадные гурами говорят сами за себя.
Один подарок для всех
Или же,: вы можете забыть это все и разузнать место, где ваш друг делает свои аквариумные покупки. Купите ему подарочный сертификат в этом магазине. Я вас уверяю, что такой подарок будет принят с благодарностью и использован достаточно скоро.
Настоящий подарок
Реальный подарок для аквариумиста - это что-нибудь почитать. На самом деле, аквариумное хобби - это приятное времяпрождение для читателей. Например, вы читаете этот журнал сейчас и эта статья не о рыбах.
Я участвовал в недавней дискуссии на Интернете, посвященной килли-рыбкам. Дискуссия была посвящена William T. Innes - главной фигуре ранних дней американского аквариумного хобби. Я был ребенком, когда он умер, однако и сейчас люблю его книги. И я не одинок. Его книги до сих пор восхищают аквариумистов.
Основа аквариумных книг - это не знание, которое они содержат, хотя и это важно. Это яркие перспективы, которыми они заманивают вас. Ребенком, я читал и перечитывал мою маленьку коллекцию аквариумных книг, рассматривая описание рыб, которых, как я думал, я никогда не увижу. Меня привлекала сама идея содержать этих рыб и узнать что-то новое про них. Для меня, подаренная аквариумная книга всегда является подарком, к которому я возвращаюсь снова и снова. Я полагаю, что большинство аквариумистов согласятся со мной.
Покупка аквариумных книг очень проста. Вы не можете ошибиться в выборе книги. Действуйте как обычно при выборе книги. Ваш приятель содержит аквариум с разными видами рыб (community tank)? Купите ему книгу про цихлид. Или радужным рыбкам. Или растениям. Аквариумная книга - это не инструкция по эксплуатации того, что мы имеем. Это то, что читатель хотель бы иметь. Любители дискусов читьают с удовольствием книги про радужных рыбок, любители радужных рыбок - книги про сомов (никто не читает книг про килли-рыб. Но если бы они чиатли их, то стали бы прыгать выше головы, что достать этих рыб( и так далее.
Заключение
Покупка подарка для аквариумистов с двадцатью аквариумами - нелегкая задача, но для их семей и знакомых - это, зачастую, часть жизни. Думайте перед тем как выбрать подарок о том, кому вы его подарите и его интересах, и все будет ОК. Позднее, если вас пригласили на вечеринку с купанием в трехметровом аквариуме с пираньями, вы можете пересмотреть стратегию покупки подарка в следующий раз.